三軍總醫院外科部團隊齊心協力，完成國際經典《華盛頓外科學手冊第九版》的中文翻譯，並於今日舉辦新書發表會。本書自1997年第一版發行至今25年，已成為外科醫師人手一本的「隨身聖經」。此次翻譯計畫在國防部軍醫局局長蔡建松教授的帶領下，由三軍總醫院65位外科醫師群，歷時1年多完成。新譯本不僅是語言的轉換，更是專業知識的精準傳達與臨床經驗的傳承，旨在跨越語言障礙，協助國內醫學生、住院醫師及臨床人員吸收最新知識，縮短學習曲線，提升醫療品質，最終造福廣大病患。

三軍總醫院外科部部主任戴念梓表示，糖尿病患者因周邊血管狀況不佳，肢體末稍傷口很難癒合，臨床中糖尿病患出現傷口若照料不佳，截肢不算少見，個案羅爺爺右腳拇指切除，如果傷口再持續惡化，有可能再截除小腿，假使仍然無法控制，就有可能會將大腿以下，包含膝蓋全部切除。

三軍總醫院外科部部主任戴念梓指出，糖尿病友最怕傷口難以癒合，治療慢性傷口，必須重複取皮、補皮，令病患苦不堪言，目前外科手術在處理傷口癒合領域，仍力有未逮。

 三軍總醫院外科部主任蔡建松醫師表示，這名女患者因呼吸困難、下肢水腫合併食慾不振及體重減輕，到心臟外科求診，經由理學檢查及胸部X光攝影時，竟顯示病患心臟位在胸腔的右側，再以心臟超音波及電腦斷層檢查更發現，她體內所有器官都與正常人相反、且合併心臟衰竭症狀。