【NOW健康 葉立斌／台北報導】衛福部疾管署自2019年起，每年推出1套4本中英文防疫雙語繪本「CHELSEA AND FRIENDS小喜與朋友們」，至今（2021）年共推出3套12個主題，利用中英文對照、淺顯易懂的單字及故事劇情，讓小朋友在學習常見的傳染病，如COVID-19、登革熱、腸病毒、流感等知識中，一起學習英文。

▲「CHELSEA AND FRIENDS小喜與朋友們」透過音樂、歌詞傳達簡單易懂的衛教知識與防疫流程。（影片來源／疾管署提供）

傳染病關注上升 疾管署邀請家長與孩子共讀

疾管署說明，2021年以狂犬病、日本腦炎、破傷風及結核病等傳染病為主題，設計4本中英文雙語繪本，除了中英文雙語繪本外，也製作了新型A型流感、腸病毒中英文防疫兒歌動畫影片4支；系列繪本及兒歌動畫，都是透過主角「小喜」與好朋友之間的故事，深入淺出地引導讀者認識疾病症狀與預防方法，大人、小孩在閱讀繪本及學習兒歌的過程中，能共同學習與思考正確防疫觀念。

疾管署也指出，隨著民眾對傳染病相關議題越來越關注，特邀請名人蔣偉文擔任防疫大使，拍攝宣導短片《「廚神奶爸」防疫繪話通》，與民眾分享親子共讀及歌唱的樂趣，也向民眾呼籲勤洗手、戴口罩、及按時接種疫苗等防疫措施對幼兒預防傳染病的重要性。

繪本簡單易懂 讓孩子落實防疫守則

育有兩子的蔣偉文在影片中與小朋友安安一起閱讀雙語繪本「汪！汪！」，以說故事方式，搭配中英語對話互動，讓家長知道如何輕鬆、自然與孩子共讀，寓教於樂學習防疫知識；此外，影片中還有一起學唱「新型A型流感」雙語防疫兒歌動畫，藉由簡單的歌詞讓小孩記得基本的預防方法。

蔣偉文認為防疫雙語繪本與兒歌不僅故事畫風有趣，容易吸引小孩注意，讓小孩在閱讀繪本與歌唱過程中，提升對傳染病認知並學習豐富的英文單字，大力推薦給家中有幼兒的父母親。

本系列套書可到實體書店購買；防疫兒歌動畫影片，可於疾管署全球資訊網宣導專區，選擇新型A型流感或腸病毒主題之影片分類下觀看；《「廚神奶爸」防疫繪話通》也可至相同宣導專區，選擇狂犬病或新型A型流感主題之影片分類下觀看。

▲蔣偉文透過影片，推廣有趣的小喜系列繪本。（影片來源／疾管署提供）

更多NOW健康報導
▸沒完沒了的肩頸痠痛 你找到消除對策了嗎？
▸產後媽媽打個噴嚏瞬間漏尿 強化骨盆底肌雷射治療有解