▲臨床研究發現，傳統的針灸和推拿，能顯著減輕癌症患者的疼痛。（圖／ingimage）
【NOW健康 編譯組／外電報導】癌症病患因疾病引起疼痛，導致許多人想尋求傳統的醫學方式：針灸，來獲得緩解。最近發表在《美國醫學會雜誌：腫瘤學》（JAMA Oncology）上的臨床研究發現，傳統的針灸和推拿，能顯著減輕癌症患者的疼痛。同時發現，使用上述2種方法來緩解疼痛的病人，比起其他患者而言，服用止痛藥的需求減少許多。
其實幾世紀以來，針灸和推拿早已在中國和亞洲國家被廣泛使用，是1項透過醫師的雙手將壓力施加到身體各個穴位的技術。儘管20多年來，美國也越來越盛行，但由於缺乏科學根據，因此許多臨床醫生仍不推薦。
研究的作者根據14項已發表的臨床研究，對920名符合資格的受試者區分針灸和推拿療法，或一般止痛治療與常規護理2種方式的差別。此外，其中6項研究表示，處方止痛藥配合針灸和推拿，也能大幅降低疼痛。
作者表示，如何將針灸納入癌症患者的治療仍然是1項挑戰。隨著越來越多關於針灸療效的佐證，大多數國家癌症中心已開始提供針灸的治療選擇；治療費用是目前的關卡之一。尚需要進一步的研究，以確定針灸與症狀間的關係。
編輯：陳盈臻
分享此文：
