【NOW健康 翁靖祐／台北報導】盡管嫁來台灣好幾年，但許多新住民姐妹對於長照仍是「霧煞煞」，宛如長照資源的邊緣人，明明有需求，卻不知如何申請。為此，南洋台灣姐妹會、移民青年倡議陣線、移民/住人權修法聯盟今提出10大建言，希望政府長照服務提供通譯服務，培訓照顧服務員多語言能力。
台灣高齡化社會由她們扛 新住民擔照顧者卻困難重重
台灣現有60萬名婚姻移民，隨著人口老化，新住民姐妹常成為家中主要照顧者，許多人有苦說不出。家庭照顧者關懷總會秘書長陳景寧表示，南洋姐妹受限於文化及語言障礙，不知如何申請長照，有如長照孤兒。再者，她們來到台灣，就被視為照顧者，家裡長輩及另一半常認為，外配應一肩挑起照顧責任，不用將錢花在長照自費鐘點。
南洋台灣姐妹會、移民青年倡議陣線等民團今舉行「移民照顧者10挑戰」記者會，南洋台灣姐妹會理事長洪滿枝表示，許多新住民姐妹在台定居超過30、40年，一開始適應生活、文化、宗教，並學習如何當個好太太、好媽媽，在長輩及家人生病時，則成為主要照顧者，相當辛苦。
隨著人口老化，許多新住民姐妹長輩失能失智，常有長照需求，但她們卻可能不清楚如何使用我國長照資源，有人連1966長照專線都不知如何撥打。有些外配則因尚未取得身份證，以致無法申請及使用長照資源。
南洋台灣姐妹會調查半年，蒐集新住民姐妹10大問題，例如，如何幫失能者洗澡、餵食、移位，如何申請復康巴士、心理諮商、喘息服務等。為此，以6國語言加中文製作成懶人包，提供1966、1957等專線，協助新住民姐妹尋找資源。
南洋台灣姐妹會提7大建言 為新住民姊妹爭取改革
▸建言1：落實「長期照顧服務法」，長照服務提供不得因服務對象、性傾向、性別認同、婚姻、年齡、身心障礙、疾病、階級、種族、宗教信仰、國籍與居住地域有差別待遇的歧視行為。
▸建言2：長照服務宣導應考量新住民語言及多元文化。
▸建言3：長照服務應建置多語通譯系統，服務移民家庭；
▸建言4：建置照顧服務員多語訓練、考照及支持系統，提升移民照顧工作者的權益
▸建言5：提升社福、醫護助人者和長照服務工作者的多元文化敏感度，及對移民照顧者處境的理解
▸建言6：鼓勵民間發展移民照顧支持團體及文化照顧模式
▸建言7：投注資源培力婚姻移民女性及其家庭，改善移民姊妹的不利處境。
新住民從事長照困境多 立委籲重視新住民辛勞
政治大學社會工作研究所教授夏曉鵑表示，現行法令政策以台灣土生土長的台灣人為主，以致許多新住民無法用到長照資源，民團以6國語言加中文製作成懶人包，就是希望進行跨文化溝通，讓外籍配偶可以獲得協助。
多名立委到場聲援，包括，民進黨立委羅美玲、國民黨立委張智倫、民眾黨立委麥玉珍。羅美玲表示，日前在立法院總質詢時，即要求行政院長長卓榮泰應肯定沒有身分證的新住民，因為她們在台生兒育女，照顧公婆，還必須工作，負擔家計，相當辛勞，不應排除在長照服務之外。
# 首圖來源／取自立委羅美玲臉書
更多NOW健康報導
▸為求健保用藥供應穩定！ 衛福部預告修正藥價調整辦法
▸睡眠障礙與失智症風險有關！ 睡眠呼吸中止檢測揪共病
